13 Emirati authors launched into Portuguese book market

SAO PAULO, It is the first time that the works of 13 prominent contemporary Emirati authors have been translated into Portuguese and made available to the community of readers, book lovers and cultural enthusiasts in Latin America.

Led by Sharjah, this translation initiative forms part of the emirate’s cultural exchange programme, marking its selection as the first guest of honour at the Sao Paulo International Book Fair.

Visitors streamed in at the Sharjah Pavilion’s book-signing corner to receive the first copies of the Portuguese translations signed by their authors themselves. The translated titles feature poetry collections, novels, academic titles on the UAE’s and the Arab region’s histories. Studies on Emirati and Arab theatre and music, as well as cultural encyclopaedias, are also part of the collection.

The 13 Emirati authors who are part of this translation initiative are Dr. Habib Al-Sayegh, Dr. Abdulaziz Al-Musallam, Tala Salem, Saeed Hamdan, Asmaaa Al-Zarouni, Khaled bin Qiqa, Hareb Al Dhaheri, Dr. Habib Ghalloum, Dr. Hamad bin Sarrai, Sultan Al Amimi, Sheikha Al-Mutairi, Salha Ghabish and Naser Al Dhaheri.

This move is part of the ongoing Emirati intellectual movement to promote Emirati literature worldwide, along with strengthening people’s understanding of Arab culture and heritage in general. Having taken the centre stage at one of Latin America’s most prestigious literary events, Sharjah has leveraged their participation to popularise Emirati literature among Brazilian and Latin American audiences, including some of the most renowned authors, intellectuals and publishers.

Source: Emirates News Agency

Related Posts